make believe

Let's make believe that we're Red Indians.

我们来假扮红番吧.

She make believe not to hear me.

她假装没有听到我的话.

There are day dreamers and night dreamers who dream up make believe places.

有些白天做梦和晚上做梦的人,他们相信梦中出现的地方.

The children like to make believe that they live in a castle.

孩子们喜欢装作住在城堡中。

I make believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.

妾信某日某时，妾将告君妾心永驻。

Just make believe you're at a ball.

想象一下你是在舞会上。

Dissembling enough, he was not sufficiently oily and make-believe.

他虽是虚伪极了,可还是油滑的不够, 假装的不够.

He did all that just to make believe.

他做这一切只是为了装装样子。

She squandered millions on a life of make-believe.

她为一种虚幻的生活挥金如土。

All day long he waited for make believe letter to arrive from a fictitious attorney.

他整天等待着从一个虚构的律师那儿收到证实信.

"But, why?" he asked in make-believe astonishment.

“可是为什么呢？”他故作惊讶地问。

Inhabitants of such deprived places should be encouraged to make-believe.

应该鼓励生活在这种享受不到秋天的地方的居民假想出秋天来.

They live in a world of make-believe.

他们生活在虚幻的世界里。

There are day dreamers and night dreamers who dream up make-believe places.

世上既有白天做梦的人也有夜晚做梦的人.

She used to play games of make-believe with her elder sister.

她过去常跟姐姐玩扮家家的游戏。

Self-regulation is also promoted when your child follows the rules of make believe scenario.

当孩子遵守“剧情”规则的时候, 自我 常规调节能力也得到了提高!

Let's make believe we are doctors.

让我们来假扮成医生.

The violence in those films was too unreal, it was make-believe.

那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。

Sometimes when children play, they make believe they are grow-ups.

孩子们有时在游戏时装作大人.

'Let's play make-believe,' said Sam.

萨姆说：“咱们来玩假装的游戏吧。”

Living in our land of make believe

活在自己梦想成真的乌托邦里

‘Let's play make-believe, ’ said Sam.

萨姆说：“咱们来玩假装的游戏吧。”

There were cowardly suggestions that he should make believe, assume a part;

他有过怯懦的念头：打算不懂装懂，逢场作戏。

They threaded their way through the narrow , make-believe streets.

他们鱼贯穿过那些狭小的 所谓 的街道.

So a make-Believe cop can make-believe he'll get my stuff back?

方便这些歪警察制造出努力找回我的钱财的假象?

Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.

那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。

...the glamorous make-believe world of show business...

娱乐界令人眼花缭乱的虚幻世界

No man was more incapable of flashy make-believe than Mr. Casaubon.

卡苏明先生与别人不同,从不弄虚作假.

I don't have time for make believe.

我没有时间做这些幻想。

Everyone enjoys a game of make-believe now and then.

每个人时不时的都喜欢玩 自欺欺人 的游戏.